Redacţia, administraţia: Calea Griviţei, nr.83,  Sector 1, O.P. 12, Cod 010705, Bucureşti

Tel.:    004 021/ 310.71.38

GSM: 0722 665 071; 0724 537 051

Fax:    004 021/ 310 71 38

E-mail: redactia@metalurgia.ro

             www.metalurgia.ro

 

Contul EDITURII ŞTIINŢIFICE F.M.R.:

Lei:    BCIŢ, Sucursala Rosetti, Bucureşti

Cod IBAN: RO55 CBIT 4260 1037 4300 1000

USD:   BCIT Sucursala rosetti, Bucureşti                    Nr.5

Cod IBAN: RO21 CBIT 4260 1037 4300 2000                mai

Euro: BCIT Sucursala rosetti, Bucureşti                  2006

Cod IBAN: RO84 CBIT 4260 1037 4300 3000

 

Costul unui abonament: 480 RON

 

Copyright © 2006 Revista METALURGIA

 

Nici un material din această revistă nu poate fi reprodus, difuzat sau folosit în orice alt mod decât cu aprobarea scrisă a editorului.

Manuscrisele şi documentele nepublicate (fotografii, pliante, cărţi) expediate pe adresa redacţiei, din iniţiativa autorilor, nu se restituie.

Potrivit art.206 CP, responsabilitatea juridică pentru conţinutul articolului aparţine autorului. De asemenea, în cazul unor agenţi de presă şi personalităţi citate, responsabilitatea juridică le aparţine.

Reproducerea de părţi din această revistă este permisă cu acordul scris al editorului

The copyright of parts from this publication is allowed with the written agreement of the editor

Metalurgia

(revistă fondată în anul 1948)

 

federaţia patronală metalurgia

şi

editura ştiinţifică f.m.r.

 

 

Preşedinte

ing. borş ionel

 

 


FEDERAŢIA PATRONALĂ

A RAMURII METALURGIE FEROASĂ ŞI NEFEROASĂ ŞI PRODUSE REFRACTARE

       UniRomSider

         UNIUNEA PRODUCĂTORILOR

          DE OŢEL DIN ROMÂNIA

       Romanian Steel Producers’ Union

             < Membru al EUROFER>

preŞedinte:

BORŞ  ionel

director executiv:

budur mircea

 

Organizaţia Patronală ARGOS din ramura de metalurgie neferoasă

 

preŞedinte:

dobra   Gheorghe

 

 

UNITUB

 

Uniunea Generală  a Producătorilor de Ţevi din România

 

 

preŞedinte:

TERHEŞ GHEORGHE

DIRECTOR EXECUTIV:

parpală  vasile

preşedintele onorific al

editurii ştiinţifice f.m.r.

Dr. Ec. Lepădatu V.Gheorghe

colegiul onorific

(în ordine alfabetică)

 

I.Ĺgren (Suedia), ameling dieter (GERMANIA), bensabra hakim (algeria), chabour  salem (algeria), chiţu gheorghe, FRANCISCA   PORUSKI (OHIO STATE   UNIVERSITY,  U.S.A.), gencang yang (china), P.D. hodgson (deakin university,  Australia),  R.  S.   HOUK   (S.U.A.), T.Y.Hsu  (China),  I. IMRIŠ  (TECHNICAL  UNIVERSITY  OF  KOŠICE,  SLOVAK  REPUBLIC),   ioan    romulus,  jiang   wan    (china),   christopher        lawson      (danemarca),     y.     matsubara     (Japonia),      D.   R.   J.   OWEN     (SWANSEA,   UK),  puşici miho (Slovenia),

 radu      nicu,       rizescu   corneliu,    roşescu     gheorghe  (grecia),     roxana  ruxandra     (california),   sofroni    laurenţie,

 Jean-marc saiter (franţa), LUC SALVO (INPG-Institut national politechnique grenoble), TAKEHIDE SENUMA (OKAYAMA UNIVERSITY), TATEO USUI (OSAKA UNIVERSITY),TOBIAS FRANKE (COLORADO UNIVERSITY, U.S.A.),văzdăuţeanu vasile,  w.m. nicola (tri. state university angola, indiana, s.u.a.), xianqing you (china)

Preşedinţii colegiului

de redacţie

Prof. dr. ing. NICOLAE AVRAM

Prof. dr. ing. SCORŢEA COSTIN

 

Consilieri redacţionali

 

Prof. dr. ing. bejan Mircea

Prof. dr. ing. cănănău nicolae

Prof. dr. ing. GEORGETA COŞMELEAŢĂ

Prof. dr. ing. GĂLUŞCĂ DAN GELU

Prof. dr. ing. hepuţ teodor

Conf.dr. ing. TODERIŢA NEMEŞ

Prof. dr. ing. MARIA NICOLAE

Prof. dr. ing. Ripoşan Iulian

Prof. dr. ing. samoilă Corneliu 

Prof. dr. ing. SIMITI IOAN VIDA

Prof. dr. ing. SOFONEA GALAFTION

Prof. dr. ing.  Şaban Rami

Prof. dr. ing.  vasiu teodor

 

Corpul referenţilor ştiinţifici

Prof. dr. ing. Ciobanu Ioan, Prof. dr. ing. anişoara ciocan,

Prof. dr. ing. Crişan Aurel, Prof. dr. ing. constantin Nicolae, Prof. dr .ing. Miloşan Ioan, Prof. dr. ing. Nagy Emil,

Prof. dr. ing. Maria Nicolae, Prof. dr. ing. Tamara radu,

Prof. dr. ing. Doina Răducanu, Conf. dr. ing. Semenescu Augustin, Dr. ing. Varga Bela, Conf. dr. ing. Vizureanu Petrică

 

Director General Editura Ştiinţifică F.M.R.

Redactor Şef. Ing. BRÂNDUŞA FLORENTINA  SCORŢEA

 

Asistent Editura Ştiinţifică F.M.R.

 Procesare -tehnoredactare:

ANCA ION

SUMAR                      ISSN 0461-9579

 

BUDUR Mircea Povestea unui  început cu un happy-end de necontestat: Mittal Steel - de la curieratul pe motocicletă la primul producător de oţel din lume ........................................................................................... V

MOLDOVANU Ion, SPÂNU Paul, STRUGARI Florea:Investiţii pentru protecţia mediului la Combinatul Siderurgic Reşiţa ..................................... XII

Rizescu Corneliu Hotărâri recente ale parlamentului şi consiliului Europei şi acţiuni preluate de Eurofer  privind controlul integrat al poluării. Dezbateri pe teme actuale   ............................................   XIX

F Informaţii externe ........................................................................................ XXI

 

Ciobanu Ioan, Crişan Aurel, Munteanu Sorin Ion: Analiza solidificării pieselor turnate de tipul roţilor cu ajutorul modulelor de solidificare reale. Partea a II-a ......................................................... 5

NISTOR Liviu, FRUNZĂ Dan:  Evaluarea forţei în obţinerea danturii roţilor dinţate cu dinţi drepţi prin presare-laminare  .............................  14

Ana VeŢeleanu: Caracteristicile stratului realizat prin cromizare pe oţel moale  ...............................................................................................  19

VERMEŞAN Horaţiu, VERMEŞAN George, BUMBUC claudiu: Impactul Cadmiului asupra mediului şi sănătăţii  .........................................  25

Chichernea Florin: Analiza valorii – diagrame fast. Partea a IV-a ........ 30

Boajă  Minică: Scrisoarea de garanţie bancară. Principalele tipuri de scrisori de garanţie bancară utilizate în comerţul internaţional cu produse metalurgice ........................................................................................ 34

Lepădatu V. Gheorghe: Contabilitatea de gestiune (noţiuni fundamentale) Obiectivele contabilităţii de gestiune. Rolul controlului de gestiune ............................................................................................. 38

 

F Cărţi apărute  la EDITURA ŞTIINŢIFICĂ F.M.R. ..............................43 - 46

F Revista  revistelor ................................... 13, 24, 29, 33, 37, 42, XI, XVIII, XXIV

 

abstract metalurgia 5/2006

 

D.C.: 669.

BUDUR Mircea:The story of a beginning which led to an uncontested happy-end: Mittal Steel from a motorcycle courrier to the future top of world steel makers

Metalurgia (58) 2006, nr. 5,  p. V

Expansion of a steel maker has always been among topics of interest. Now, the author makes a review of the fantastic ascension of the LNM Group or today’s Mittal Steel.

 

 

D.C.: 669.;574

MOLDOVANU Ion, SPÂNU Paul, STRUGARI Florea: Investments for environment protection at C.S. Resita

Metalurgia (58) 2006, nr. 5,  p. XII

After the purchasing of C.S.Resita by the Sinara Group Company, the iron and steel plant entered a modernization and upgrading stage especially from environment protection and economic efficiency point of view.

IPROMET S.A. traditional designer of the Romanian iron and steel industry,is contributory to this process by designing technologies according with the best available technologies(BAT)

 

D.C.: 574

Rizescu Corneliu: Recent decisions of the European and parliament and of the European council and actions taken by Eurofer regarding IPPC directive. Debates on current subjects

Metalurgia (58) 2006, nr. 5,  p. XIX

New Pollutant Release Transfer Registers (PRTR) including some amendments.

 

D.C.: 621.746.628

Ciobanu Ioan, Crişan Aurel, Munteanu Sorin Ion: The solidification analysis for castings of wheel type using real solidification modules. Part I

Metalurgia (58) 2006, nr. 5,  p. 5

In the paper there is presented a study regarding  the real solidification modules application in the view of solidification analysis of wheel type castings. There are presented the results of computing the partial solidification modules for the wheel components and dead heads used in seven variants.  It is highlighted that the analysis of wheels solidification using ideal solidification modules (geometrical) lead to errors. There are evidenced some situations when the shrinkage elimination from the wheel hub is possible only using thermo-insulated dead heads.

 

D.C.: 621.771.

Key words: gear, pressing, rolling

NISTOR Liviu, FRUNZĂ Dan: The force evaluation for straight toot gears manufacturing by pressing-rolling

Metalurgia (58) 2006, nr. 5,  p. 14

The introduction of the pressing-rolling process, as an alternative viable solution, on producing spur gear through plastic deformation, can succeed if there are considered correct formulation, according to the plasticity theory and which contain the majority of influence factor that occur in the process. In this paper it was developed a calculus relation for the pressing load and there were carried out experimental tests in order to fix the admissible limits of the technological and constructive parameters of the process.

D.C.: 669.26

Key words: chroming, oxidation, corrosion, diffusion

Ana VeŢeleanu: The characteristics of the layer achieved by cromizing on soft steel

Metalurgia (58) 2006, nr. 5,  p. 19

The anticorrosive protection of steel by enriching the superficial layer with chrom results in an increase in resistance to oxidation and corrosion, an increase in hardness and wear resistance. These characteristics are basically dependent on the chemical composition of the base metal. For steel with a low concentration of carbon the improved characteristics are resistance to oxidation in gases at high temperatures and corrosion

 

D.C.: 669.73; 574

Key words: Cadmium, cadmium deposition, environmental protection, toxicity, legislation

VERMEŞAN Horaţiu, VERMEŞAN George, BUMBUC claudiu: The Cadmium influence on environment and human health

Metalurgia (58) 2006, nr. 5,  p. 25

In the first part of the paper a short analysis of the effects of cadmium on health and environment is done. In the second part it is analyzed the European and international legislation concerning the use of cadmium.

 

D.C.: 621.74

Key words: value analysis, functions, value, functional analyses

Chichernea Florin: Value analysis – fast diagrams. Part IV

Metalurgia (58) 2006, nr. 5,  p. 30

After   the   survey   of   functions   and   fundamental characteristics of the value analysis, the author also presents the methodologic approach of the current stage and makes a graphic representation of their functions and links in order to check the pertinence of the functional analyses.

 

D.C.: 657.

Boajă Minică: The letter of banking guarantee. Main types of banking guarantee letters, utilised in the international trade with metallurgical products

Metalurgia (58) 2006, nr. 5,  p. 34

Main types of banking guarantee letters utilised in the international trade with metallurgical products are presented in the paper.

Main types of banking guarantees are also presented in the paper.

 

D.C.: 657.47

Lepădatu V. Gheorghe: The financial administration accountancy (fundamental notions). The objectives of the financial administration. The role of the financial administration auditing

Metalurgia (58) 2006, nr. 5,  p. 38

In the first part of the paper, the objectives of the financial administration accountancy are presented. The role of the financial administration auditing is analised taking into account the main factors of the company management system functions: strategy, performances control, planning and budget.

 

Copyright © 2006 Nici un material din această revistă nu poate fi reprodus, difuzat sau folosit în orice alt mod decât cu aprobarea scrisă a editorului.

Manuscrisele şi documentele nepublicate (fotografii, pliante, cărţi) expediate pe adresa redacţiei, din iniţiativa autorilor, nu se restituie.

Potrivit art.206 CP, responsabilitatea juridică pentru conţinutul articolului aparţine autorului. De asemenea, în cazul unor agenţi de presă şi personalităţi citate, responsabilitatea juridică le aparţine.

Reproducerea de părţi din această revistă este permisă cu acordul scris al editorului.

 

 

Copyright © 2006 EDITURA ŞTIINŢIFICĂ F.M.R.

EDITURĂ ACREDITATĂ DE C.N.C.S.I.S.

 

 

 

Stimaţi cititori,

 

Ne face plăcere să vă anunţăm din nou că începând cu anul 2003 avem instalat web-site propriu, în care sunt prezentate atât informaţii la zi despre revistele noastre cât şi unele din cele mai reprezentative cărţi publicate în Editura ştiinţifică a Fundaţiei Metalurgia Română. Vă reamintim că atât Editura Ştiinţifică F.M.R. cât şi publicaţiile noastre Metalurgia şi Metalurgia Internaţional  sunt acreditate de Consiliul naţional al cercetării Ştiinţifice din Învăţământul Superior, articolele şi cărţile publicate primind punctajul maxim la examenele de titularizare şi postuniversitare sau la aprecierea tezelor de doctorat.

Cu experienţa sa de peste 58 ani, colectivul editurii vă poate ajuta în asigurarea calităţii superioare a publicaţiilor dumneavoastră ştiinţifice sau din domeniul activităţilor inginereşti industriale.

Vă informăm că puteţi solicita informaţiile menţionate mai sus la următoarea adresă web-site: www.metalurgia.ro

 

Editura ştiinţifică F.M.R.

 

În atenţia cititorilor

 

Prin prezenta avem plăcerea să vă anunţăm că Ministerul Educaţiei şi Cercetării, prin Consiliul Naţional al Cercetării Ştiinţifice din Învăţământul Superior ne-a anunţat că publicaţiile noastre au fost recomandate Consiliului Naţional de Atestare a Titlurilor şi Diplomelor Universitare pentru ca lucrările publicate să fie luate în considerare de Centrul Naţional pentru Politica Ştiinţei şi Scientometrie. În acest context, vă comunicăm că articolele publicate de dumneavoastră în revistele METALURGIA (12 apariţii anual) şi METALURGIA INTERNAŢIONAL (6 apariţii anual) sunt punctate fiecare cu 5 puncte, faţă de 1 punct în cazul revistelor fără acreditare, în memoriile de activitate ştiinţifică pe care dumneavoastră le întocmiţi pentru obţinerea de titluri universitare sau în cercetarea ştiinţifică.

 

 
Editura ştiinţifică F.M.R.

 

 

 

 

Editura  Ştiinţifică F.M.R.

                      Lei   : BCIŢ, Sucursala Rosetti, Bucureşti;

          Cod IBAN     :  RO55 CBIT 4260 1037 4300 1000

                    USD :  BCIT Sucursala rosetti, Bucureşti;

         Cod IBAN     :  RO21 CBIT 4260 1037 4300 2000

             Euro:   BCIT Sucursala rosetti, Bucureşti;

         Cod IBAN:  RO84 CBIT 4260 1037 4300 3000

Cod fiscal: 9471842

Calea Griviţei, nr.83, Sector 1, O.P. 12

Cod 010705 Bucureşti

Tel: 021/310 71 38;  0722 665 071; 0724 537 051

Fax: 021/310 71 38

E-mail: redactia@metalurgia.ro

www.metalurgia.ro

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


În atenţia cititorilor

 

Avem plăcerea să vă anunţăm că am primit recent un sprijin important din partea Consiliului Naţional al Cercetării Ştiinţifice din Învăţământul Superior şi prin Centrul său de Politica Ştiinţei, începând cu data de 1.05.2002 am iniţiat acţiunea de colaborare cu Institute of Scientific Information (ISI) din Philadelphia (S.U.A.) în vederea cuprinderii revistelor noastre METALURGIA şi METALURGIA INTERNAŢIONAL în baza de date a institutului respectiv care cuprinde peste 16.000 de reviste ştiinţifice, cărţi şi proceedings, din care 8.500 de reviste ştiinţifice.

În acest context datorită nivelului ridicat de prezentare al revistei atât în privinţa contribuţiei autorilor cât şi a aspectului grafic, suntem convinşi că în următoarele câteva luni, după evaluarea de către ISI a următoarelor 2-3 numere ale revistelor noastre vom fi acreditaţi.

Pentru aceasta rugăm autorii să ne ajute trimiţând următoarele elemente în limba engleză:

1.        Titlul articolului, atunci când este publicat în revista METALURGIA (limba română).

2.        Rezumatul articolului.

3.        Cuvintele-cheie (key words).

4.        Întreaga bibliografie să fie tradusă obligatoriu în limba engleză, chiar dacă articolul este publicat în revista METALURGIA în limba română.

Menţionăm că de celelalte aspecte privind aspectul îngrijit al publicaţiilor, şi contactul cu ISI se va ocupa redacţia Editurii Ştiinţifice F.M.R.

Ne vom bucura şi în continuare de sprijinul CNCSIS.

Vă mulţumim pentru sprijin

Colegiul de redacţie

 

În atenţia cititorilor

 

Vă comunicăm că în cadrul procesului de evaluare continuă a CNCSIS (Consiliul Naţional al Cercetării Ştiinţifice) a confirmat publicaţiile  noastre astfel:

-          Revista METALURGIA - Poziţia C 480

-          Revista METALURGIA INTERNATIONAL - Poziţia C 481

Procesul de evaluare fiind continuu editura noastră a prezentat o nouă cerere de evaluare, în vederea trecerii la categoria B (A) de evaluare.

Totodată vă confirmăm că pe ultima evaluare CNCSIS, Editura Ştiinţifică F.M.R. se găseşte la poziţia 70.

 

Colegiul de redacţie